A Guardian investigation has found that Israel used a US munition to target and kill three journalists and wound three more in a 25 October attack in south Lebanon that legal experts have called a potential war crime. Guardian reporter William Christou explains what he uncovered when he visited the site of the strike